第(3/3)页

    越看越明白，这纯血马也就是名字里带个纯字，还是杂交种。古代交通工具不发达，马作为主要的乘骑工具，特别是冷兵器时代，战争需要好的战马和驼马，很多国家都在努力繁育好的马种。

    这英纯血马是17世纪开始繁衍于英格兰，由阿拉伯马、西班牙马和加洛韦马杂交形成新的马种。

    记载中，有三匹著名的公马对育成纯血马起了重要的奠基作用，这三大名马因此名留青史，它们分别叫作darleyarabian，godolphinarabian和byerlyturk。

    黄保一看这名字就知道前两位来自阿拉伯，后一位来自土耳其。这样起名很有好处，至少知道这马来自哪个地区的马种。

    咦，这个国名的翻译也很有意思嘛！

    turkey，音译过来可以是土而奇，也可以是土尔其，也可以是土耳奇，也可以是吐尔奇，也可以是…土耳骑…图儿乞、图而奇、图二奇、或是简单点的特奇，特尔奇…组合起来估计能有二十几种！

    结果没有选择高大上的特而奇，或是特基这样的，反而是土耳其，…

    看起来倒是简单了，但为么不干脆翻成土而奇，这不更容易记？

    可能也不合适，听说现在人和中国的关系也很一般，估计和这译名有点关系，但反正都一般了，不如再差点，也算拿个筹码，回头跟人说你别搞事，听懂了不？

    同意了不？

    同意啊！

    那我们就给你弄个好点的名字，什么图而奇特而奇你们自己看着选！

    要不以后一直叫图儿气图儿乞！

    ……

    咦，我这大脑皮层都转的啥东东！？

    黄保身子一颤！

    果然是精神病人思路广啊！

    我这科普个纯血马历史居然能飞到当前国际外交应用层面…太要不得了！

    好不容易把思路从国际形势外交战略战术新闻发言人的专稿措词上转回来，黄保继续钻研这个马种的问题，。

    刚才是从三公马的名字开始分心的，还是回到这里。

    ……


    第(3/3)页